Tag toy wagon