Tag toy chest