Tag toy ball